Amsterdam villas: short story series

(Español abajo)
Villa at the Weteringcircuit
Villa at the Weteringcircuit

 

Amsterdam-inspired short story

I used to live in a beautiful villa. It was enchanting, and I ruled it. It was all for me. Someone asked me once if I felt lonely there. “This is so big for just one person.” I said I didn’t mind.

The wind blew through the window, and it brought all kinds of sweet companions: the roar of impatient tourists, the silence of the night, and the unbeatable views of the canals. I was never alone. I miss it.

PS. If you would like to know more about these enchanting villas, check my blog post.

 

Microrrelato inspirado en Ámsterdam

Solía vivir en una hermosa casa. Era encantadora y yo era la reina. Toda la casa era para mí. Una vez, alguien me preguntó si me sentía sola allí. «Esta casa es demasiado grande para una sola persona». Yo dije que no me importaba.

El viento soplaba por la ventana y traía todo tipo de dulces compañeros: el rugido de los turistas impacientes, el silencio de la noche y las increíbles vistas de los canales. Nunca estuve sola. La echo de menos.

PD. Si quieres saber más sobre estas encantadoras villas, visita este post.

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.